Hello!

Welcome to my blog, here and there...!

Hope you will like my taste of design, architecture, planning, food, culture etc. I am originally from Japan. After I lived in the U.S. for 5 years and 2 years in Australia to get two urban planning degrees, I would really love to keep things I've experienced in a blog and shared with my friends in here and there so I decided to start this blog.

I try to keep it in both English and Japanese as much as I could and promise I will try so don't go away even if you find only one language sometime...

Urban planning can be related to anything as we work with people in various fields. Architectures and design always inspire me as lots of my friends are in the field. Oh, food! This is the most important connection between friends, family and myself. Good thing to live in overseas is there are many opportunities to share different cultures.

Hopefully this blog will be a little spice for you to find more fun things.
---

こんにちは！
このブログは、私が日本で、そして都市計画を勉強しにアメリカに5年、オーストラリアに2年住んでいた中で体験したこと、見つけた物などを紹介していきます。

都市計画、建築、デザイン、文化…そしてなんといっても食べることについて書いていきます。

いろんな所に住む友達が繋がっていくツール、違う国ならではの「へぇ〜」なことをおもしろく紹介していけたらいいなと思っています。

では、はじまりはじまり。