To celebrate new years, you can see the difference from your way and other ways once you are out of your country.
- Australia (Fireworks)
There is no special meal for new years eve (nye) and new year. Fireworks is the highlight. Major cities have 9:30pm fireworks for families with kids and midnight for everyone. Sydney fireworks is one of the most famous one. Luckily I did it last year at Milson's point near Sydney Harbor Bridge. Each year it has a theme. 2012 was 'dream.' I think this is much more worth to see than Times Square in NYC.
- U.S. (Fireworks)
Pretty much the same as Australia but there was no 9:30pm fireworks for kids when I was there, only midnight. I was in Philadelphia (Philly!) twice on the day. The fireworks comes from behind the art museum and over Benjamin Franklin Bridge. A bridge and fireworks are one the perfect combination!
- Japan (special meals and going to shrines)
By nye, we clean up our house (can't carry over dirt and dust in a house!) and display the decoration for new year (pine tree brunches at gates/rice cakes with a citrus inside of a house/flowers etc.). Ladies are busy to prep new year's meal so typical nye dinner is noodle (Soba. It's called "Toshikoshi Soba" for nye) because prep is easy. Also noodle is long= we pray for long and healthy life by eating it.
(Photo courtesy: Mini Stop)
Over midnight, people go to temples and hit a bell at temple. It is said there are 108 avarice in our mind (greedy!) so try to get rid of them by hitting the bell 108 times one person after another. After new year, we go to shrines or temples to pray for good new year.
(Photo courtesy: Daiyuzan)
New year's meal, it looks like a deluxe bento box. We keep eating for a next few days. The food stay long so ladies don't have to cook for a few breakfast/dinner for the few days after new year. To be honest, I'm not big fan of this meal because the taste makes me boring...but again every single food has meaning so it's worth to have. Eh...my mom has shrink the meal year by year because we are small family and don't wanna take days to finish. A lot of people order it from department stores or restaurants these days.
(Photo courtesy: Mitsukoshi)
What is your way to celebrate new year?
---
明けましておめでとうございます（もう七草すぎましたが）。
2013年が皆様にとって健康でたくさん笑う年になりますように。
新年のお祝いの仕方、所変わればそのやり方も様々。
・オーストラリア（花火）
彼らはクリスマスに盛大なごちそうとプレゼントを交換するので新年は基本的に花火がメインです。もちろんそこでパーティーがあってみんな飲んでます。シドニーの花火は世界的に有名で去年私も行きましたが、あれは一見の価値あり！ニューヨークのタイムズスクエアよりも価値があると思います！夏だから夕涼みの花火でみんなでピクニックしながらみる花火は最高です。多くの都市では子供のために9:30の花火が用意され、メインが12時に打ち上げられます。
・アメリカ（花火）
ほぼオーストラリアと一緒。一番有名なのはNYのTimes Squareだけど何せ寒空の下に何時間も居なくちゃ行けない、道路が封鎖されたり、エリア丸ごと閉鎖されてトイレにもいけないなんてこともしばしば。大人もおむつをして参戦するほどだとか。ちなみにPhiladelphiaに住んでた私はBenjamin Franklin Bridgeから花火を見ていました。花火と橋ってどこにいてもいいコンビネーションですよね。
・日本
これはもうみなさんご存じ。クリスマスよりもお正月が忙しい日本。両方やるから、ただでさえ忙しい年末年始が余計忙しいって噂も。近年ではおせちは発注する人が増えたみたいですが、我が家では縮小傾向にあるだけで、母が少し作ってくれます。昔は品数も結構多かったのですが、みんなすぐに飽きてしまうので…。ただそれぞれ意味があるのでなかなかおせちそのものをなくす勇気はなく…。
所変われば、お祝いの仕方もさまざま。旧正月の人はまた違う時期に違うやり方でお祝いしますよね。
ちなみに、現在メルボルンにいる私は、おそばが大好きなので、我が家の形式にならい、大晦日はうちで冷たいおそばと天ぷらのパーティーをしました。フルーツたっぷりのサングリアと一緒に。季節と場所にあった、でも日本風をばっちり楽しめました。
No comments:
Post a Comment